October 26th, 2011

Сенатор Маккейн и Герника

Когда по телевидению показывают сфабрикованные видео о ливийских событиях – это для сытых бюргеров, живущих желудком, а не головой.

Когда говорит лидер республиканской партии США, кандидат от республиканской партии США на выборах 2008 года Джон Маккейн – это для политиков и экспертов.

Ниже – сообщение Джамаля Халаби, корреспондента агентства The Associated Press от 23 октября из Иордании, из города Южный Шунех (Southern Shuneh), где проходил Всемирный экономический форум.

Привожу текст с переводом – текст того заслуживает! Это – документ. А сила документа именно в том, что он – документ.

«Sen. John McCain said Sunday that military action to protect civilians in Syria might be considered now that NATOs air campaign in Libya is ending». – «Сенатор Джон Маккейн заявил в воскресенье, что теперь, после окончания воздушной кампании против Ливии, можно было бы начать военную операцию, чтобы защитить гражданское население Сирии».

Collapse )