serfilatov (serfilatov) wrote,
serfilatov
serfilatov

Categories:

Воскреcный офф-топ. Знаменитая "I will survive!" классно звучит в России!

Недавно в Ютубе встретил очень интересное исполнение знаменитой песни Глории Гейнор (Gloria Gaynor) "I Will Survive!" нашими ребятами. Подписей не было, так что назвать исполнителей не могу. Если откликнутся, буду рад.        
Меня это феерическое перенесение песни на русскую почву подтолкнуло поискать в Ютубе оригинал для сравнения и найти, наверно, самую шикарную интерпретацию песни самой Глорией Гейнор спустя десятилетия после премьеры этого хита в 1978 году.   
И ещё показалось мне, что русский вариант клипа чем-то похож по стилистике с песней "Марш энтузиастов", которую Любовь Орлова исполняет в фильме "Светлый путь" (1940 г.). Полвека, даже более минуло, а какие-то черточки отечественного кинематографа всё же пробиваются через толщу лет.     
И в заключение этой подборки - на мой взгляд, плагиат, но весьма успешный. Робби Уильямс (Robbie Williams) в своей "Supreme" явно использует мелодику "I Will Survive!" Впрочем, судите сами.     


"I Will Survive" (russian accent cover and cool music video):   





[Spoiler (click to open)]

Любовь Орлова - "Марш Энтузиастов" (из к/ф "Светлый путь", 1940 г.):   







"I Will Survive!" - Gloria Gaynor:   







Robbie Williams - "Supreme":   






Tags: Офф-топ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments