serfilatov (serfilatov) wrote,
serfilatov
serfilatov

Category:

Воскресный офф-топ. Песни Высоцкого на иностранных языках

В день рождения Владимира Высоцкого хочется предложить уважаемым читателям блога несколько его песен, переведенных на английский и французский языки. Перевод почти точный.



"Песня о друге" на французском языке





[Spoiler (click to open)]

"Эх, раз ещё раз..." на французском языке поет сам Владимир Высоцкий:   






"Райские яблоки" на английском языке:   








"Корабли постоят и ложатся на курс..." на английском языке:   








Tags: Офф-топ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment